掃討の英語

天人を掃討し この腐った国を 立て直す。例文帳に追加

Let's clear out the amanto and rebuild this corrupt country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

治安警察は首都の掃討 を完了しました例文帳に追加

Our security police have completed their initial sweep of the capital city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察を連れて来るわ あんたを逃がし ここを掃討する例文帳に追加

Alright, i'll come back here with the police, bust you out, and we'll shut down this operation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に多くの掃討戦を行ったのはドイツであって、約半分を占めている。例文帳に追加

Most of the sweep-up operation was performed by Germany, which did about half of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝(吉野朝廷)との戦いで名和氏掃討を行い、伯耆の守護となる。例文帳に追加

In the battle with the Southern Court (the Yoshino Court), he mopped up of the Nawa clan and became Shugo (military governor) of Hoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして天慶3年（940年）4月8日を以って下総国に入部して残党の掃討を行った。例文帳に追加

And as of April 8, 940, he entered Shimosa Province and engaged in mopping up the Masakado's remnants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月15日までに近江、伊賀、伊勢を平定した後、南都掃討の作戦は、実行されたのだった。例文帳に追加

After gaining control of Omi, Iga, and Ise by January 9, 1181, operations to mop up Nanto were started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月(旧暦)、中納言に任官、蜂起した足利方を掃討するため再び奥州へ戻る。例文帳に追加

In March, he assumed a vice councilor of state, and returned to Oshu again to destroy ASIKAGA's army who rose in revolt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス